ᐅᐃᒍᐃᕐᒥᐅᖅ
ᐅᐃᕖᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ (Uiviititmut Uqausiq) — ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᖅ 300 ᒥᓕᔭᓐᖏᑦ ᐅᖃᖅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒥᓱᓂ. ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᑲᓇᑕᒥ, ᕗᕆᓐᓯᒻᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᕐᕕᒃᒥ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ, ᐊᒻᒪ ᐅᐊᓕᐊᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ.
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ
[ᓱᖁᓯᖅᐹ | ᐊᓯᔾᔨᖅᑎᖅᐸᖕᒋᑦ ᓴᖅᑯᖅ]ᐅᐃᕖᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ:
- ᐅᖃᖅᑎᓄᑦ ᐊᔾᔨᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖓ: 76 ᒥᓕᔭᓐᖏᑦ ᐅᖃᖅᑎᖏᓐᓂᒃ
- ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᑦᑕᓇᖅᓯᒪᓂᖏᑦ: ᑲᓇᑕ (ᕇᑯᓐᓂ), ᐊᕐᕕᒃ, ᐱᐊᕐᔪ ᐊᒻᒪ 28−ᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ
- ᑎᑎᕋᕐᕕᖕᓂ ᐊᑦᑕᓇᖅᓯᒪᓂᖏᑦ: ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐅᐊᓕᐊᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑏᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ
ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᖅ
[ᓱᖁᓯᖅᐹ | ᐊᓯᔾᔨᖅᑎᖅᐸᖕᒋᑦ ᓴᖅᑯᖅ]ᐅᐃᕖᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᑲᑎᒪᔨᕋᓛᑦ 26 ᐅᖃᓕᒫᒐᓄᑦ ᐊᒻᒪ 13−ᓂᒃ ᐱᔾᔪᑎᖏᑦ (é, è, ê, ë, î, ï, ô, ù, û, ù, à, â, ç)
ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᖅ:
- ᐊᒃᓱᕉᑎ ᐱᔭᕆᐊᖑᔪᖅ: ᖁᔭᓐᓇᒦᑦᑐᖅ ᐊᕐᓇᕐᓂᒃ (féminin) ᐊᒻᒪ ᐊᖑᓇᕐᓂᒃ (masculin) ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ. ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐱᔾᔪᑎᕆᔭᐅᔪᖅ ᐊᒃᓱᕉᑎᒧᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᖓᓂ (le / la) ᐊᒻᒪ ᑎᑭᐅᑎᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᓂ (petit → petite).
- ᑎᑭᐅᑎ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑐᑦ: ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ 3−ᓂᒃ ᐃᓚᖏᑦ (ᑭᓇᒋᔭᐃᑦ, ᑕᑯᔭᐃᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐃᑦ). ᐊᖏᕈᑎ: être (ᐃᓄᖅ):
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ |
|---|---|
| ᐃᓄᖓ | je suis |
| ᐃᓅᖓ | tu es |
| ᐃᓄᖅ | il/elle est |
- ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᒃᓱᕉᑎᓄᑦ: ᐱᖁᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᓯᒪᔪᓂ (beau → bel homme). ᐊᑕᐅᓯᖅ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓅᓯᕐᓂ ᐊᒻᒪ ᑎᑭᐅᑎᓄᑦ ᐃᓗᓕᖏᓐᓂ.
- ᓯᐅᑎ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ: "r" ᑎᑭᐅᑎ /ʁ/ (ᖁᕝᕙᖅ "paris" → /pa.ʁi/), "u" /y/ (ᐊᖑᓇᖅ "lune" → /lyn/)
- ᓯᐅᑎ ᖁᑦᑎᓂᖅ: ᐊᑕᐅᓯᖓ "e" ᓂᐸᖅᑐᖅ /ə/ (ᐊᑦᓱᕈᖅ "le" → /lə/), "oi" /wa/ (ᐃᒥᖅ "roi" → /ʁwa/)
- ᓯᐅᑎ ᓂᐸᖅᑐᑦ: ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑦ ᐊᑦᑕᓇᖅᓯᒪᔪᑦ (fille /fij/ ≠ fils /fis/)
ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᓂᖏᑦ
[ᓱᖁᓯᖅᐹ | ᐊᓯᔾᔨᖅᑎᖅᐸᖕᒋᑦ ᓴᖅᑯᖅ]- ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᑦ: ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᒻᒧᑦ
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓕᓴᖅᓯᒪᓂᖏᑦ: "ordinateur" → ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ, "bonjour" → ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᖅ
- ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ: ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ UNESCO−ᒥ ᐊᒻᒪ ᐅᐊᓕᐊᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ
ᐃᓕᖅᑯᓯᖓ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᑦ
[ᓱᖁᓯᖅᐹ | ᐊᓯᔾᔨᖅᑎᖅᐸᖕᒋᑦ ᓴᖅᑯᖅ]- ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᑎ: ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓗᑎᒃ ᐅᐃᕖᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᒻᒧᑦ
- ᓴᓇᕐᕈᑎᒃᓴᓂᖏᑦ: ᓴᓇᕐᕈᑏᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐅᖃᓕᒫᖅᑐᑦ ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᒻᒧᑦ
- ᖃᕆᑎᔅᓴᖅ: 29% ᑲᓇᑕᒥ ᐅᖃᖅᑎᖏᑦ ᐅᐃᕖᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐅᖃᖅᑐᑦ
ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ
[ᓱᖁᓯᖅᐹ | ᐊᓯᔾᔨᖅᑎᖅᐸᖕᒋᑦ ᓴᖅᑯᖅ]| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | ᐅᐃᕖᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ |
|---|---|
| ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᖅ | Bonjour |
| ᖁᔭᓇᖅᑐᐃᑦ | Merci |
| ᐃᓅᓯᖅ ᓴᐃᒻᒪᑦ | Bonne vie |
| ᐊᑭᐅᖅ | Oui |
| ᐋᒃᑲ | Non |
ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖏᑦ
[ᓱᖁᓯᖅᐹ | ᐊᓯᔾᔨᖅᑎᖅᐸᖕᒋᑦ ᓴᖅᑯᖅ]- 1534: ᔨᐊᖅᑲᐅ ᐃᑦᓯᓚᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓲᕐᓗ
- 1608: ᕇᐸᐅᑭᓚᒃ ᐱᐊᕐᔪ ᐱᖓᓱᒃ
- 1763: ᐃᓐᓇᒍᕕᓴᒃ ᑲᓇᑕ ᕗᕆᓐᓯᒻᒧᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᖅ
- 1969: ᑲᓇᑕᒥ ᐅᐃᕖᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᒐᕙᒪᒃᑯᓐᓄᑦ ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᔨ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᖏᑦ
ᐊᑦᑕᓇᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓗᓕᖏᑦ
[ᓱᖁᓯᖅᐹ | ᐊᓯᔾᔨᖅᑎᖅᐸᖕᒋᑦ ᓴᖅᑯᖅ]- ᕇᑯᓐᓂ: ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᖅ ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ
- ᐊᖕᒐᑕᓖᑦ: ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᐃᕖᑎᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ
- ᐅᐊᓕᐊᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ: ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ
ᓇᓗᓇᐃᕐᓗᑎᑦ
[ᓱᖁᓯᖅᐹ | ᐊᓯᔾᔨᖅᑎᖅᐸᖕᒋᑦ ᓴᖅᑯᖅ]- Walter, Henriette. ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ: ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᖃᐅᓯᖅ. Éditions Robert Laffont, 2014.
- ᑲᓇᑕ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᑦ. ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᑲᓇᑕᒥ. ᐅᑑᐊᐃ, 2020.
ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ:ᕆᐊᒪᓐᓴᑎᒻᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ:ᑲᓇᑕᒥ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᑲᑎᓴᓂᖅ:ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ ᑲᑎᓴᓂᖅ:ᐅᐊᓕᐊᑯᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ
